14..ERBAİNİ İDRİSİYE.ARAPÇA VE OKUNUŞ

Esmâ-i Erbeıyn-i İdrîsiyye

Arapçası

الأربعون الإدريسية

للشيخ شهاب الدين عمر السهروردي

بسم الله الرحمن الرحيم

سبحانك لا اله إلا أنت يا رب كل شيءووارثه ورازقه وراحمه.يا اله الآلهة الرفيع جلاله.يا الله المحمود في كل فعاله يا رحمن كل شيء وراحمه.يا حي حين لا حي في ديمومية ملكه وبقائه يا قيوم فلا يفوته شيء من علمه ولا يؤده حفظه.يا واحد الباقي أول كل شيء وآخره يا دائم فلا فناء ولا زوال لملكه وبقائه.يا صمد من غير شبه فلا شيء كمثله يا بار فلا شيء كفؤه يدانيه ولا إمكان لوصفه.يا كبير أنت الله الذي لا تهتدي العقول لوصف عظمته يا بارئ النفوس بلا مثال خلا من غيره.يا زاكي الطاهر من كل آفة بقدسه يا كافي الموسع لما خلق من عطايا فضله.يا نقيا من كل جور لم يرضه ولم يخالطه فعاله.يا حنان أنت الذي وسعت كل شيء رحمة وعلما يا منان ذا الإحسان قد عم كل الخلائق منه.يا ديان العباد كل يقوم خاضعا لرهبته ورغبته يا خالق من في السموات والأرض وكل إليه معاده.يا رحيم كل صريخ ومكروب وغياثه ومعاذه يا تام فلا تصف الألسن كل جلاله وملكه وعزه.يا مبدع البدائع لم يبغ في إنشائها عونا من خلقه يا علام الغيوب فلا يفوت شيء من حفظه.يا حليم ذا الأناة فلا يعادله شيء من خلقه يا معيد ما أفناه إذا برز الخلائق لدعوته من مخافته.يا حميد الفعال ذا المن على جميع خلقه بلطفه يا عزيز المنيع الغالب على جميع أمره فلا شيء يعادله.يا قاهر ذا البطش الشديد أنت الذي لا يطاق انتقامه.يا قريب المتعالي فوق كل شيء علو ارتفاعه يا مذل كل جبار عنيد بقهر عزيز سلطانه.يا نور كل شيء وهداه أنت الذي فلق الظلمات نوره يا عالي الشامخ فوق كل شيء علو ارتفاعه.يا قدوس الطاهر من كل سوء فلا شيء يعادله من جميع خلقه يا مبدئ البرايا ومعيدها بعد فنائها بقدرته.يا جليل المتكبر على كل شيء فالعدل أمره والصدق وعده يا محمود فلا تبلغ الأوهام كل ثنائه ومجده.يا كريم العفو ذا العدل أنت الذي ملأ كل شيء عدله.يا عظيم ذا الثناء الفاخر والعز والمجد والكبرياء فلا يذل عزه.يا قريب المجيب الداني دون كل شيء قربه.يا عجيب الصنائع فلا تنطق الألسن بكل آلائه وثنائه ونعمائه.يا غياثي عند كل كربة ومجيبي عند كل دعوة، ومعاذي عند كل شدة ويا رجائي حين تنقطع حيلتي.

Okunuşu:

Bismillahirrahmanirrahiym* Sübhaneke la ilahe illa ente ya rabbe külli şey’in ve varisehu ve razikahu ve rahımeh* Ya ilahel alihetir refiy’ı celalüh* Ya allahül mahmudü fi külli fialih* Ya rahmane külli şey’in ve rahımeh* Ya hayyü hıyne la hayye fi deymumiyyeti mülkihi ve bekaih* Ya kayyumu fe la yefutü şey’ün min ılmih* Ya vahıdül bakıy evvelü külli şey’in ve ahıruh* Ya daimü bi la fenain ve la zevale li mülkihi ve bekaih* Ya samedü min ğayri şibhin fe la şey’e ke mislih* Ya barru fe la şey’e küfvün yüdanihi ve imkane li vasfih* Ya kebiru entellahüllezi la tehtedil ukulü li vasfih azametih* Ya barien nüfusi bi la misalin hala min ğayrih* Ya zakiyüt tahiru min külli afetin li kudsih* Ya kafiyel müvessiı lima haleka min ataya fadlih* Ya nekıyyen min külli cevrin lem yerdahu ve lem yühalıthü fialeh* Ya hannanü entellezi vesı’te külle şey’in rahmeten ve ılma* Ya mennanü zül ıhsani kad amme küllel halaikı menneh* Ya deyyanel ıbadi küllün yekumü hadıan li rehbetihi ve rağbetih* Ya halika men fis semavati vel erdı küllün ileyhi meadüh* Ya rahıyme külli sarıyhın ve mekrubin ve ğıyasehu ve meazeh*Ya tammü fe la tesıfül elsünü külle künhi celalihi ve mülkihi ve ızzih* Ya mübdial bedayiı lem yebğa fi inşaiha avnen min halkıh*Ya allamel ğuyubi fe la yefutü şey’ün min hıfzıh*Ya haliymü zel enati fe la yüadilühu şey’ün min halkıh*Ya müiydü ma efnahü iza berazel halaiku li da’vetihi min mehafetih* Ya hamiydül fe’alü zel menni ala cemiy’ı halkıhi bi lafzıh*Ya azizül meniy’ul ğalibu ala cemiy’ı emrihi fe la şey’e yüadilüh* Ya kahiru zel batşiş şedid* Entellezi la yütakuntikamüh* Ya karibul müteali fevka külli şey’in ulüvvürtifaıh* Ya müzille külli cebbarin anidin bi kahri azizi sültanih* Ya nura külli şey’in ve hüdahü entellezi felekaz zulümati nuruh* Ya aliyüş şamihu fevka külli şey’in ulüvvürtifaıh* Ya kuddusüt tahiru min külli suin fe la şey’e yüazühu min cemiy’ı halkıhi bi lafzıh* Ya mübdiel beraya ve muıydiha ba’de fenaiha bi kudratih* Ya celilül mütekebbiru ala külli şey’in vel adlü emruhu ves sıdku va’düh* Ya mahmudü fe la teblüğul evhamü külle künhi senaihi ve mecdih* Ya keriymel afvi zel adli entellezi melee külle şey’in adleh* Ya azıymü zes senail fahıri vel ızzi vel mecdi vel kibriyai fe la yezillü ızzüh* Ya kariybül mücibül müdani dune külli şey’in kurbeh* Ya acibes sanayiı fe la tentıkul elsünü bi külli alaihi ve senaihi ya ğıyasi ınde külli kurbetin ve mücibi ınde külli da’vetin ve meazi ınde külli şiddetin ve ya racai hıyne tenkatıu hıyleti*

Esma-i Erbeıyn-i İdrisiyye’nin bitiminde şu dua okunur:

Allahümme inni es’elüke bi hakkı hazihil esmaiş şerifeti ve şerafiha ve kerametiha en tüsalliye ala seyyidina muhammedin ve ala ali seyyidina Muhammed* Ve es’elüke imanen ve emanen min ukubatid dünya vel ahırah* Ve en tahbise anni ebsaraz zalemeti vel müridine biyes sue* Ve en tasrife kulubehüm an şerri ma yudmirunehu ila hayri ma la yemlikühu ğayruk* Allahümme hazed düaü minni ve minkel icabetü ve hazel cehdü minni ve aleyket tüklanü* Ve la havle ve la kuvvete illa billahil aliyyil azıym* Ve sallellahü ala Hayri halkıhi muhammedin ve alihit tayyibinet tahirine ecmeıyn* Bi rahmetike ya erhamer rahımiyn.

Her kim bu İsmi vird edinip devamlı ve çok okusa gönlü hidayet nuruyla nurlanır. Her muradı ve maksudu yerine gelir. Eğer bir kimsenin ekâbir katında bir dileği, haceti olsa; onun huzuruna varıp önce 17 kere ona karşı okumalıdır. Allah Teâiâ onun muhabbetini elinde olmayarak gönlünde peyda eder.